Evolution of Supramolecular Systems Towards Next-Generation Biosensors