A conformational sensor based on genetic code expansion reveals an autocatalytic component in EGFR activation