Energetics and forces of the Dionaea muscipula trap closing.