Asiago eclipsing binaries program II. V505 Persei