Example of unusual tetrahedral coordination of Cu(I) in oxides: Cu3VO4