Assessing whether universal coverage with insecticide-treated nets has been achieved: is the right indicator being used?