Development and psychometric evaluation of the Transdiagnostic Decision Tool: matched care for patients with a mental disorder in need of highly specialised care