Quantum size and electric field modulations on electronic structures of SnS2/BN hetero-multilayers