Enhanced extreme ultraviolet high-harmonic generation from chromium-doped magnesium oxide