The effect of female presence upon serum levels of vitellogenin in male Japanese whiting Sillago japonica