Chagas disease and perceived quality of life: a cross-sectional study