Effects of structured involvement of the primary care team versus standard care after a cancer diagnosis on patient satisfaction and healthcare use: the GRIP randomised controlled trial