CD4−CD8− T cells control intracellular bacterial infections both in vitro and in vivo