How does abundance scale with body size in coupled size-structured food webs?