Indoline CD4-mimetic compounds mediate potent and broad HIV-1 inhibition and sensitization to antibody-dependent cellular cytotoxicity