Secretory protein synthesis in Chironomus salivary gland cells is not coupled with protein translocation across endoplasmic reticulum membranes