Photoactivatable BODIPYs designed to monitor the dynamics of supramolecular nanocarriers.