Optical and infrared imaging and spectroscopy of the multiple‐shell planetary nebula NGC 6369