Shades of meaning: the pigment‐type switching system as a tool for discovery