Understanding perceptions and factors involved in do not resuscitate (DNR) decision making in the emergency department of a low-resource country: a mixed-methods study protocol