Probing polymer crystallization at processing-relevant cooling rates with synchrotron radiation