Active and passive microrheology with large tracers in hard colloids.