CLASSICAL AND QUANTUM FEATURES OF THE MIXMASTER SINGULARITY