Balanced geometrics and structural trends in covalent, ionic, and van der Waals clusters