Bringing the issue back in : Comparing the marketability of the ozone hole and global warming