Impacts of a comprehensive tuberculosis control model on the quality of clinical services and the financial burden of treatment for patients with drug-resistant tuberculosis in China: a mixed-methods evaluation