Structure-function properties in disordered condensates