A violent interaction between the dwarf galaxy UGC 7636 and the giant elliptical galaxy NGC 4472