Cross-cultural adaptation and validation of the Social Comfort Questionnaire for Brazilian adult survivors of burns