Inclined-shaft agitation for improved viscous mixing