Muon transfer from protium to helium isotopes at low temperature