Potential-induced nanoclustering of metallic catalysts during electrochemical CO2 reduction