Y-system for Y = 0 brane in planar AdS/CFT