Biosensing Applications of Modified Core–Shell Magnetic Nanoparticles