Training surgery residents in underwater colonoscopies is more effective than training them in air-insufflation colonoscopies