Saccular Cyst as a Complication of Medialization Laryngoplasty: A Case Report