Exploring noise, degeneracy and determinism in biological networks with the einet package