Domain statistics analysis of random nonlinear crystals via second harmonic generation