Thyroid cancer patients’ involvement in adjuvant radioactive iodine treatment decision-making and decision regret: an exploratory study