Scattering in AdS2/CFT1 and the BES phase