Barriers and facilitators to using NHS Direct: a qualitative study of ‘users’ and ‘non-users’