The relationship of singular value decomposition to wave‐vector filtering in sound radiation problems