Modeling of aerodynamics and pollution dispersion from traffic in the urban sublayer