Optimization of measurements of the Earth’s radiation belt particle fluxes