Expertise in colonoscopy intubation does not predict diagnostic accuracy: a simulation-based study