Marker particle velocity perturbations in compressible flows over a wavy wall