Holographic methods and gauge–Higgs unification in flat extra dimensions