Endoplasmic reticulum degradation: reverse protein flow of no return