Utility of Surface-Modified Biochar for Sequestration of Heavy Metals in Water