Asymmetric first-order Bragg interactions in an active dielectric waveguide